Tema Congresului a fost "catolic medici, de globalizare, şi a sărăciei". We propose the following conclusions: Noi propunem următoarele concluzii:
1. 1. The current international order condemns entire populations to remain in poverty and misery, which is unjust and against the Will of God. Actuala internaţionale condamnă întregii populaţii, pentru a rămâne în sărăcie şi mizerie, ceea ce este nedrept şi împotriva voinţei lui Dumnezeu.
2. 2. We, Catholic Doctors, reject the kind of globalisation which results in the exploitation of disadvantaged peoples, which exploints their natural resourses, and which results in environmental destruction. Noi, catolic Medicii, respinge fel de globalizare, care duce la exploatarea dezavantajate popoare, care exploints lor natural resourses, şi care duce la distrugerea mediului. We also reject the exploitation of cheap labor in some countries. De asemenea, respinge exploatare a muncii ieftine în unele ţări.
3. 3. We reject those aspects of western medicine which promote "medicine of desire" whilst a large part of the world is condemned to remain without basic health care, leading to high rates of maternal and infant mortality and shortened life expectancy. Noi respinge aceste aspecte legate de vest medicament care promovează "medicament de dorinta" în timp ce o mare parte a lumii este condamnat să rămână fără de bază de protecţie a sănătăţii, care să conducă la o rată ridicată a mamei şi a mortalităţii infantile şi a redus speranţa de viaţă.
4. 4. We condemn pressures exerted by international organizations which link aid to the acceptance of unethical reproductive health practices, such as abortion, contraception, and sterilization. Ne condamna presiunile exercitate de către organizaţii internaţionale care se leagă de ajutor pentru acceptarea de imorale pentru sanatatea reproducerii practici, cum ar fi avort, contraceptive, şi sterilizare.
5. 5. We applaud the kind of globalisation which promotes positive values, such as respect for life, and the solidarity between peoples, countries, and classes. Noi aplauda la fel de globalizare, care promovează valorile pozitive, cum ar fi respectul pentru viaţă, şi a solidarităţii între popoare, ţări, şi clase. This results in breaking down the barriers of marginalization and leads to true promotion of health. Acest lucru duce la ruperea jos barierele de marginalizare şi conduce la adevărat de promovare a sănătăţii.
6. 6. We acknowledge that many developing countries have cultural and family values and respect for life which should be accepted by western culture. Recunoaştem faptul că multe ţări în curs de dezvoltare au valorilor culturale şi de familie, precum şi respectul pentru viaţa pe care ar trebui să fie acceptată de către vest cultură.
7. 7. FIAMC intends to cooperate with international bodies, distance learning programs, and health education programs which promote positive globalisation, which leads to true equity among nations. FIAMC intenţionează să coopereze cu organismele internaţionale, programe de învăţământ la distanţă, programe de educaţie şi de sănătate care să promoveze pozitiv al globalizării, ceea ce duce la o adevărată echitate între naţiuni.
8. 8. We will continue to exert pressure on international organizations so that they truly respect human rights. Vom continua să exercite presiuni asupra organizaţiilor internaţionale, astfel încât acestea să respecte drepturile omului cu adevărat.
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu